Forholdsord

Også kaldet: præposition, præpositioner

Et forholdsord er et lille ord som i, på, til og med, der viser, hvordan to ting står i forhold til hinanden, for eksempel i sted eller tid.

Hvad er et forholdsord?

Et forholdsord er et lille ord, der står foran et navneord eller et stedord og viser et forhold: på bordet, i dag, med dig.

Et forholdsord bøjes ikke. Det står næsten altid foran det ord, det hører til. Ordet efter forholdsordet kan være et navneord, et navn, et stedord eller en hel sætning: på bordet, i Odense, med mig.

Mange forholdsord fortæller, hvor noget er: på, i, under, over, ved. Andre fortæller, hvornår noget sker: før, efter, om. Nogle få har en mere abstrakt betydning, for eksempel med og uden.

• Nøglen ligger på bordet.The key is on the table.
• Jeg kommer fra Spanien.I come from Spain.
• Vil du med mig i biografen?Do you want to go to the cinema with me?

Hvad er et andet ord for forholdsord?

Et andet ord for forholdsord er præposition, i flertal præpositioner. I ordbøger står det tit forkortet som præp.

Præposition er det latinske navn. Det betyder, at ordet står foran, og det gør forholdsordet næsten altid på dansk. Forholdsord er det danske navn, og det siger noget om, hvad ordet gør: det viser et forhold.

På sprogskolen bruger lærerne begge navne. Når en ordbog skriver præp., betyder det, at ordet er et forholdsord.

Hvilke forholdsord findes der på dansk?

De mest brugte er i, på, til, fra, med, af, om og for. Dem hører du i næsten hver sætning.

Andre almindelige forholdsord er over, under, ved, hos, efter, før, mellem, uden, mod, gennem, bag og foran. Nogle ord kan både være forholdsord og andre ordklasser. Under kan for eksempel også være et biord.

Det er en god idé at lære forholdsordet sammen med ordet efter det, som en lille enhed: på arbejde, i skole, til lægen, hos frisøren. Så skal du ikke tænke over det, når du taler.

• Jeg skal til lægen i morgen.I am going to the doctor tomorrow.
• Hun bor hos sin søster.She lives at her sister’s place.
• Bussen kører over broen.The bus goes over the bridge.

Hvornår siger man i, og hvornår siger man på?

Der er ingen regel, der altid passer. Man siger i Danmark og i København, men på Fyn og på Bornholm, og på arbejde, men i skole.

I og på er de sværeste forholdsord for udlændinge, fordi engelsk in og at ikke passer til dem. Om lande og byer siger man i. Om øer siger man som regel på. Om mange steder i byen siger man på: på biblioteket, på hospitalet, på apoteket. Men man siger i banken og i supermarkedet.

Lær derfor stederne med deres forholdsord, og læg mærke til, hvad danskerne siger. Når du arbejder et sted, siger du for eksempel: Jeg arbejder på et hospital, eller Jeg arbejder i en bank, eller Jeg arbejder hos Novo Nordisk, når det er et firma.

• Jeg bor i Aarhus.I live in Aarhus.
• Vi holder ferie på Bornholm.We are on holiday on Bornholm.
• Jeg arbejder på et hospital.I work at a hospital.
• Børnene går i skole.The children go to school.

Hvordan bruger man forholdsord om tid?

Det lille ord viser, om noget er sket, sker tit eller skal ske: i mandags er sket, om mandagen er hver mandag, og på mandag er næste mandag.

Forholdsord om tid er svære, fordi de ligner hinanden. På mandag betyder den mandag, der kommer. I mandags betyder den mandag, der var. Om mandagen betyder hver mandag. Det samme gælder om aftenen, om morgenen og om sommeren.

Når man siger, hvor længe noget har varet, bruger man i: Jeg har boet her i to år. Når man siger, hvornår noget skete, bruger man for … siden: Jeg kom for to år siden.

• Jeg arbejder om mandagen.I work on Mondays.
• Vi ses på mandag.See you on Monday.
• Jeg har boet her i to år.I have lived here for two years.
• Jeg kom til Danmark for to år siden.I came to Denmark two years ago.

Hvornår skal et forholdsord skrives i et eller to ord?

Nogle forholdsord kan skrives i to ord eller i ét: inden for og indenfor. Man skriver to ord, når der kommer et ord efter forholdsordet.

Det gælder ord som inden for, uden for og oven på. Står der et navneord eller et stedord efter, skriver man to ord: Han venter uden for døren. Står der ikke noget efter, skriver man ét ord: Han venter udenfor.

Når du er i tvivl, så kig efter ordet bagefter. Er der et, så skriv to ord.

• Han venter uden for døren.He is waiting outside the door.
• Han venter udenfor.He is waiting outside.

Hvilke fejl laver mange med forholdsord?

De fleste fejl kommer fra engelsk: man oversætter in, at og for ord for ord, og så bliver det forkerte forholdsord.

• Jeg arbejder i et hospital. → Jeg arbejder på et hospital.Hospitals, libraries and pharmacies take på in Danish: på hospitalet, på biblioteket, på apoteket.
• Jeg bor her i to år. → Jeg har boet her i to år.For how long something has lasted until now, Danish uses the har-form with i: har boet … i to år.
• Jeg venter for bussen. → Jeg venter på bussen.You wait for something with på in Danish, not for.
• Jeg er god i dansk. → Jeg er god til dansk.Good at something is god til in Danish.

Se også: Stedord (pronomen) · Biord (adverbium) · Navneord (substantiv) · Danish grammar · Alle ord i grammatikbogen · Gratis danskkursus