Komma

Også kaldet: kommaregler, kommatering

Et komma er et lille tegn, der deler en sætning op, så den er lettere at læse. På dansk sætter man komma efter grammatikken, ikke efter pauser.

Hvad er et komma?

Et komma er tegnet , i en sætning. Det viser, hvor en sætning slutter, og en ny begynder, eller hvor en liste går videre.

På dansk følger kommaet sætningernes opbygning. Man sætter det mellem to sætninger og efter en ledsætning, ikke bare der, hvor man holder en pause, når man taler.

Der er få regler, man skal kunne. De vigtigste handler om ledsætninger: sætninger, der begynder med ord som at, når, hvis, fordi, som og hvor.

• Jeg er træt, men jeg går med.I am tired, but I am coming.
• Når jeg har fri, går jeg en tur.When I am off work, I go for a walk.

Hvad er startkomma?

Startkomma er et komma foran en ledsætning: Jeg tror, at han kommer. Det er valgfrit, om man sætter det, men man skal gøre det samme i hele teksten.

Siden 2004 har der været ét kommasystem på dansk, og i det er det valgfrit at sætte komma foran en ledsætning. Det komma kalder man startkomma. Før 2004 kaldte man systemet med komma foran alle ledsætninger for grammatisk komma.

Dansk Sprognævn anbefalede i mange år, at man ikke satte startkomma. Den anbefaling faldt væk med Retskrivningsordbogen fra november 2024, så i dag må du selv vælge. Reglen er bare, at du skal vælge det samme i hele teksten.

• Jeg tror, at han kommer i morgen.I think that he is coming tomorrow. (with startkomma)
• Jeg tror at han kommer i morgen.I think that he is coming tomorrow. (without startkomma)

Hvornår skal der altid være komma?

Efter en ledsætning, når sætningen fortsætter: Når jeg har fri, går jeg en tur. Og mellem to hele sætninger: Jeg er træt, men jeg går med.

Kommaet efter en ledsætning kalder man slutkomma, og det skal altid være der. Når ledsætningen står først, kommer verbet lige efter kommaet: går jeg, ikke jeg går. Det er en af de regler, mange øver på modul 2.

Når to hele sætninger står ved siden af hinanden, sætter man også komma mellem dem, også foran og og men. Begge sætninger skal kunne stå alene.

• Hvis det regner, tager vi bussen.If it rains, we will take the bus.
• Vi spiser nu, og bagefter går vi en tur.We are eating now, and afterwards we are going for a walk.

Skal der være komma foran og?

Ikke i en liste: Jeg køber mælk, brød og æbler. Men mellem to hele sætninger, ja: Vi spiser nu, og bagefter går vi en tur.

I en opremsning sætter man komma mellem ordene, men ikke foran det sidste og. Her er dansk anderledes end amerikansk engelsk, hvor mange sætter et komma foran and.

Står der en hel sætning efter og, med sit eget verbum og sit eget subjekt, sætter man komma foran og.

• Jeg taler engelsk, arabisk og lidt dansk.I speak English, Arabic and a little Danish.

Skal der sættes komma foran hv-ord?

Hvis du bruger startkomma, så ja: kommaet står foran hv-ordet. Jeg ved ikke, hvor han bor. Uden startkomma er der intet komma.

Hv-ord er spørgeord som hvad, hvor, hvem, hvornår og hvorfor. Når de begynder en ledsætning, gælder den samme regel som ved at: startkommaet er valgfrit, men står det der, så står det lige foran hv-ordet.

Står hv-ordet efter et lille ord som med eller om, står kommaet foran det lille ord: Jeg ved ikke, med hvem hun kommer.

• Kan du sige mig, hvornår toget kører?Can you tell me when the train leaves?
• Jeg forstår ikke, hvorfor han er sur.I do not understand why he is angry.

Hvordan bruges komma på engelsk og på dansk?

På engelsk sætter man sjældent komma foran that, men tit efter et led først i sætningen. På dansk følger kommaet ledsætningerne.

På engelsk skriver man I think that he is right uden komma. På dansk må du skrive komma foran at, men du må aldrig sætte kommaet efter at.

På engelsk kan man skrive Yesterday, I went home. På dansk sætter man ikke komma efter et kort led først i sætningen, og verbet kommer lige efter: I går gik jeg hjem.

• I går gik jeg hjem.Yesterday, I went home.
• Jeg synes, at det er en god idé.I think that it is a good idea.

Hvilke fejl laver mange med komma?

De fleste fejl er komma efter at, intet komma eller den forkerte ordstilling efter en ledsætning, og komma foran og i en liste.

• Jeg tror at, han kommer. → Jeg tror, at han kommer.The comma can go before at, never after it. Without startkomma: Jeg tror at han kommer.
• Når jeg har fri jeg går en tur. → Når jeg har fri, går jeg en tur.After a subordinate clause you always need a comma, and the verb comes right after it.
• Jeg køber mælk, brød, og æbler. → Jeg køber mælk, brød og æbler.No comma before og in a list, unlike the American Oxford comma.
• I går, jeg gik hjem. → I går gik jeg hjem.No comma after a short word group first in the sentence, and the verb comes second.

Se også: Udsagnsord (verbum) · Stedord (pronomen) · Biord (adverbium) · Danish grammar · Alle ord i grammatikbogen · Gratis danskkursus